During the time that I worked for a translation agency in Levallois, Paris, I’d occasionally bring in a homemade sandwich for lunch. As soon as my colleagues had registered my inoffensive meal, they’d trot out…